polenova (polenova) wrote,
polenova
polenova

Categories:

Самый страшный зверь - это морж

Мой сын проявил весьма похвальный интерес - захотел научиться читать по-русски. Я очень обрадовалась, но в качестве букваря он избрал "Остров Крым" Аксенова, который я читала, когда его посетила эта идея. Нет, мальчик у меня не маленький, 14 с половиной, но я как-то напрягаюсь. Оказалось, что по слогам он вполне читает, но слова "хуй моржовый" и прочая аксеновская лексика мало пригодны для обучения чтению, и там многовато сцен которые я стесняюсь сыну читать вслух. Я попыталась предложить другую книжку, но Дэвид удивился - "если эта - плохая, зачем ты ее читаешь?" Я стала мяться и бормотать, что книжка хорошая, и интересная, и прочитать ее стоит, но... А сын не понял: "Раз хорошая, давай читать!"
С какой книгой мне валяться на диване в следующий раз, когда ему придет фантазия улучшать русский язык? Муж с пролетарской прямотой заявил ( в присуствии ребенка) "А зря цензуру на хуй отменили, не было бы у нас сейчас проблем, переводить на английский моржовый хуй". "Хуй я знаю, - тихо пискнул Дэвид,- а что такое морж?"
Tags: сын
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 52 comments